לימודי צרפתית לתואר ראשון באוניברסיטת בר אילן
תואר ראשון בצרפתית באוניברסיטת בר אילן הוא מסלול הנלמד במסגרת המחלקה לתרבות צרפת. בתואר ניתן לפתח את השליטה בשפה ולהעמיק בהיבטים רלוונטיים בבלשנות. מוצעות תכניות לדוברי השפה ברמת שפת אם וכן למי שצרפתית אינה שפת אימם.
מה לומדים?
לימודי צרפתית לתואר ראשון מתקיימים בשני מסלולים:
- מסלול לפרנקופונים: מיועד לדוברי השפה הצרפתית ברמת שפת אם ובוגרי בתי ספר בארצות דוברות צרפתית. סטודנטים בעלי ידע קודם בשפה יכולים ללמוד במסגרת מסלול זה נושאים מרכזיים בבלשנות, ספרות ותרבות.
- מסלול לסטודנטים שאינם פרנקופונים: מסלול זה מיועד למי ששפת אימם אינה צרפתית. יכולים ללמוד בו סטודנטים ללא רקע קודם בשפה זו, המעוניינים להכיר את השפה וללמוד על תרבות צרפת בשפה העברית.
לימודי השפה מתקיימים במסגרת מגוון קורסים שבהם מפתחים את יכולות ההבעה בעל פה ובכתב, באופן המושתת על תקשורת חיה ופעילה. הסטודנטים יכולים להיעזר בידע הנרכש כדי להגיש מועמדות למבחנים חיצוניים המותאמים למדד CEFR (המדד האירופי להערכת שפות).
נוסף על כך, נלמדים קורסים בתחום הבלשנות. דרך קורסים אלה ניתן להיחשף לשיטות מחקר מודרניות הנוגעות לתחביר, סמנטיקה ומורפולוגיה של משפטים פשוטים ומורכבים. כמו כן, דנים הסטודנטים בסוגיות אידיאולוגיות וחברתיות ובשאלות אודות פרשנות השיח, אובייקטיביות וארגומנטציה. חלק מן הקורסים עוסקים ביחסי הגומלין שבין השפה לבין ענפים כגון עיתונות, ספרות ואפיסטמולוגיה.
כמה זמן לומדים?
משך הלימודים שלוש שנים.
נושאי הלימוד
להלן חלק מן הנושאים הנלמדים במהלך התואר:
- דקדוק צרפתי
- כתביו של מולייר
- שיח בענף התיירות
- הבעה בכתב ובעל פה
- תרבות וספרות צרפתית
- מניפסטים של האוונגרד
- הקומיקס הפרנקו - בלגי
- הדיאלוג בתרבות הצרפתית
- ועוד
סגל
סגל המחלקה כולל חוקרים ומרצים אשר משתתפים בעריכה של כתבי עת ידועים. בין תחומי המחקר של הסגל נכללים ספרות הרנסאנס, חקר המדיה החדשה, קולנוע צרפתי, אמנות המאה העשרים, ארגומנטציה וחקר השיח, הגות צרפתית, ונושאים רבים נוספים.
למי מיועדים הלימודים?
הלימודים מתאימים למועמדים העונים על הדרישות הבאות:
- בעלי תעודת בגרות ישראלית מלאה עם ציון בבגרות בצרפתית ברמת 4 או 5 יחידות לימוד.
- דוברי צרפתית כשפת אם (פרנקופונים).
- דוברי צרפתית שלא ברמת שפת אם.
איזו תעודה מקבלים?
בסיום הלימודים מוענק לבוגרים תואר ראשון B.A בצרפתית.
מהן אפשרויות התעסוקה?
הלימודים מספקים את הרקע הנדרש להשתלבות במגוון ענפי קריירה, לרבות תרגום, תרבות ואמנות, ספרנות, עריכה, הוראה ומחקר. המיומנויות הנרכשות בשיחה ובכתיבה בשפה זרה שנייה מקנות לבוגרים יתרון בעת ההשתלבות בשוק העבודה במדינות אירופה ובמדינות נוספות בעולם, בענפים כגון דיפלומטיה, תקשורת, פרסום, קשרי חוץ, טלקומוניקציה, שוק ההון, ועוד.
על מוסד הלימוד
במחלקה זו מציעים גם תכנית לתואר ראשון בתרבות צרפת, שבה לומדים יסודות בהיסטוריה של התרבות הצרפתית ונכסי התרבות שלה, לרבות ספרות, אמנות וקולנוע. מסלול זה מיועד לסטודנטים שאין ברשותם ידע קודם בצרפתית. לאחר סיום התואר הראשון, ניתן להמשיך גם לתארים מתקדמים במחלקה. תואר שני מאפשר העמקה בספרות ולשון, וכן פיתוח של מיומנויות מחקר וחשיבה ביקורתית. ניתן ללמוד במסלול עם תזה שבו כותבים עבודת מחקר, או במסלול ללא תזה. שפת כתיבת העבודה היא צרפתית או עברית.