שלום, הבן שלי נולד וגדל בארצות הברית. הוא סיים לפני מספר ימים תואר ראשון בביוכימיה בארצות הברית וכעת מעוניין לעשות עליה לארץ אולם היה רוצה ראשית לדעת אילו עבודות ניתן למצא עם תואר זה, באלו תחומים בדיוק, מה הביקוש בארץ לתואר הזה, האם זה יתרון שיש לו אנגלית שפת אם, אולם לעומת זאת העברית שלו טובה רק לשיחה יומיומית. עד כמה למעשה חשובה העברית, ועד כמה תעזור לו האנגלית? מהן ההמלצות שלכם ?
נ
נועה חזן
עבודה בביוכימיה בישראל
שלום גילה,
לפני הכל, הבן שלך צריך לוודא שמוסד הלימודים והמסלול בו למד אכן מאושרים בישראל ומוכרים כתואר אקדמי מלא. את הבדיקה עושים מול האגף להכרה בתארים אקדמאים בחו"ל - יש לפנו תאליהם (ניתן לעשות זאת תחילה גם באתר) ולהגיש להם את כל המסמכים, מתורגמים ומאושרים לקבלת אישור על ההכרה בתואר בארץ.
לאחר מכן, במידה והתואר מאושר, העבודה העיקרית בביוכימיה היא במעבדות ומפעלים, הוא יכול לעבוד במחקר, ייעוץ, ניהול צוותים, פיקוח על איכות מוצרים שנוים ועוד. היות והוא רוצה להשתלב בעבודה בארץ הייתי ממליצה לו מאוד להתחיל ולתרגל את העברית שלו, במיוחד טרמינולוגיה מקצועית בתחום. האנגלית יכולה להוות יתרון אך הקושי בעברית יהווה חיסרון כי העבודות ברובן, מתנהלות בעברית ולא בשפות זרות.