לימודים בישראל
 
פרסמו אצלנו
 
תואר ראשון
תואר שני
לימודי תעודה
פסיכומטרי
הכנה לבגרות
הנדסאי
מלגות
בחירת לימודים
חיילים משוחררים

מי אנחנו
 
לימודים > תואר שני > תואר שני בתרגום

לימודי תואר שני בתרגום


מחפש/ת מידע על לימודים? תואר שני בתרגום? אנחנו רוצים לעזור לך!
 

דרכנו תוכל לקבל את כל התשובות לכל השאלות. השוואת מחירים, מלגות, תנאי קבלה, מסלולים וכו'. רוצה לדעת מה טוב בשבילך? רוצה לקבל החלטה? אנחנו בקשר עם מאות מוסדות לימוד המציגים אלפי מסלולי לימוד שונים.

 

לחץ/י כאן ותקבל/י שירות בחינם שיחסוך לך הרבה זמן, כאבי ראש וגם כסף ...

עוד מסלולים ומידע
תואר שני משפטים
תואר שני מנהל עסקים
תואר שני כלכלה
תואר שני בחינוך
תואר שני חשבונאות
תואר שני פסיכולוגיה
תואר שני למנהלים
תואר שני מדעי המחשב
תואר שני במדעי החברה
תואר שני בהנדסה
 
 
לימודי ערב - תואר שני
תואר שני בסיעוד
תואר שני בשיווק
תואר שני עבודה סוציאלית
תואר שני אדריכלות
תואר שני בייעוץ ארגוני
תואר שני במתמטיקה
תואר שני תקשורת
תואר שני במדעי הרוח
תואר שני בפיזיקה

המידע באתר הועיל ל92% מהגולשים. עזרנו גם לך?   דרג אותנו:
 
 
   

תואר שני בתרגום, מעניין אותך?

 

תוכנית הלימודים לקראת תואר שני בתרגום מקנה מיומנויות מיוחדות לתרגום לשפת האם וממנה, כמו גם מעניקה ידע מעמיק בתיאוריות ומחקרים שונים העוסקים בתחום כגון: תרגומים יהודיים, תקשורת בין תרבויות, תרגום בבתי משפט, התרגום לאמצעי התקשורת השונים, התרגום הספרותי ועוד.

 

תפקידו של המתרגם מצריך ידע רב תחומי בתרבויות השונות, במדעי המדינה ודיפלומטיה, במשפטים, בסוציולוגיה, בתקשורת, בעולם העסקים ועוד. תוכנית הלימודים מעניקה ידע נרחב בתחומי הדעת הללו, לצד הקנייה של כלים מקצועיים לעסוק בפרקטיקת התרגום.

 

 

מה לומדים?

 

הלימודים כוללים קורסים שונים ומגוונים אשר מעניקים ידע תיאורטי כגון: תהליך התרגום, תרגום ופרגמאטיקה,תרגום סימולטאני ועוד רבים נוספים, לצד סדנאות המקנות טכניקות תרגום בשפות שונות. בנוסף, נרכשות מיומנויות לתגובה מהירה, למציאת מקורות מידע ומונחים מקצועיים שונים בשפות רבות, בשיפור ההבעה בכתב ובעל פה ובהגברת הריכוז.

 

מסלולי לימוד

 

תוכנית הלימודים לתואר שני בתרגום מתקיימת בשני מסלולי לימוד:

 

  • מסלול מחקרי הכולל עבודת גמר (תזה) - לסטודנטים המעוניינים בהמשך לימודים לתואר שלישי (דוקטורט).
  • מסלול עיוני ללא עבודת גמר

 

בחירת שפת התמחות

 

תוכנית הלימודים מתקיימת לרוב בארבעת שפות התרגום הבאות:

 

נושאי הלימוד

 

  • גישות לחקר התרגום
  • תמורות בחקר התרגום בימנו
  • מבוא לתרגום בכתב
  • מבוא לתרגום בעל פה
  • תהליך ותוצר בתרגום סוגות תובעניות
  • התרגום הספרותי בישראל
  • התרגום למדיה בהקשרו החברתי
  • ועוד...

 

תנאי קבלה

 

תנאי הקבלה לתואר שני בתרגום הינם:

 

  • תואר ראשון בציון ממוצע של 80
  • מבחן שליטה בשפה העברית ובשפת התרגום הרצויה.
  • מועמדים החסרים בידע אקדמי בתחום התרגום יידרשו לתוכנית לימודי השלמה.

 

היכן ניתן ללמוד?

 

אוניברסיטת בר אילן - מציעה את תוכנית הלימודים ביחידה בישראל לתואר שני בתרגום ובחקר התרגום. במסגרת תוכנית הלימודים נדרשים הסטודנטים ללימודי יסוד ביהדות.

 

אתם בוודאי שואלים את עצמכם היכן יש מוסדות לימודים נוספים, מהם תנאי הקבלה, האם יש יום פתוח בקרוב, כמה זה עולה ועוד. לנציגי השירות האישי שלנו יש תשובות לכל השאלות. כדאי לכם להתנסות חינם בשירות האישי שלנו, כך תוכלו לחסוך זמן, כאבי ראש וכסף.

 

אפשרויות תעסוקה

 

בוגרי המסלול המחקרי יכולים להמשיך ללמודי דוקטורט בתחום ולהשתלב בחזית המחקר וההוראה באקדמיה. בנוסף, בוגרי התואר יוכלו לעסוק כמתרגמים במוסדות פרטיים וציבוריים, במשרד החוץ, בתרגום לאמצעי התקשורת ולהוצאות הספרים השונות, בעריכה וכתיבה לשונית לארגונים רבים ובעוד מגוון של אפשרויות תעסוקה.
 

רוצה לדעת יותר על תואר שני בתרגום? רוצה שמוסדות הלימוד יחזרו אליך?
אנחנו באתר לימודים דואגים לך. נציגי השירות שלנו ישמחו לענות לך על שאלות בנושאי: תנאי קבלה, מלגות, עלויות, קורסים, משך הלימודים, הטבות וכו', אנו מזמינים אותך לנסות את השירות שלנו בחינם.

שירות אישי חינם - כל המידע על תואר שני בתרגום
מלא/י את פרטיך ונציג מטעם האתר יחזור אליך בהקדם.
שם + משפחה דוא"ל טלפון
אני מסכים/ה לתנאי השימוש ומדיניות הפרטיות.


מוסדות לימוד תואר שני בתרגום

חוות דעת של סטודנטים: תואר שני בתרגום (1 חוות דעת)
התקבלו 1 דירוגים בציון ממוצע: 4.0 מתוך 5    
ירדן,אוניברסיטת בר אילן, לימודי תרגום, 25/08/2014
דירוג: 4/5 
מה אתה אוהב/לא אוהב במוסד הלימודים?
אוניברסיטת בר אילן מעסיקה סגל מצויין של מרצים בתחום התרגום והשפה, הם מכינים את הסטודנטים לעבודה מעשית אך גם להמשך עבודה מחקרית בתחום. בר אילן היא האוניברסיטה היחידה שמציעה לימודי תרגום כתואר שני בארץ.

על הקמפוס
בניין השפות ממוקם באיזור החדש של הקמפוס. אזור נקי ושקט עם חנייה קטנה אך נוחה מאד. העובדה שיש שרות הסעות בתוך האוניברסיטה מקלה מאד על התנועה בתוך הקמפוס הגדול.

   



 
פורומים בתחום
פורום ייעוץ לימודים
פורום לימודי מדעים
פורום לימודי משפטים
פורום לימודי תקשורת
פורום לימודים לחרדים דתיים
עוד פורומים
   
המסלולים המבוקשים
תואר שני בביוטכנולוגיה
תוכנית לימודים - לימודי וטרינריה
הכשרות למנהלים - הכשרות לבכירים
הסבת אקדמאים להוראה
תואר שני בסטטיסטיקה
עוד מאמרים
   
מוסדות לימוד לתואר שני
המרכז האקדמי רופין - תואר שני
תואר שני - המסלול האקדמי
הקריה האקדמית אונו
הטכניון - לימודי חוץ והמשך
המרכז ללימודים אקדמיים - תואר שני
עוד מוסדות לימוד
 

שירות אישי חינם
איתור מוסדות לימודים
צריך פרטים על תואר שני בתרגום?
מלא/י פרטיך ונציג יחזור אליך בהקדם.
שם + משפחה
דוא"ל
טלפון
אני מסכים/ה לתנאי השימוש
ומדיניות הפרטיות.



מוסדות לימוד תואר שני
לא מצאת? עוד מוסדות לימוד
סקר גולשים
מה אתם חושבים על החזרה ללימודים?
סוף סוף! החופש היה ארוך מדי!
אין הבדל, אני גם ככה מבריז רוב השנה
למה זה מגיע לי?!
מה חדש באתר? ימים פתוחים
עכשיו בפורומים מלגות חדשות



המבחן לבחירת לימודים בשיטת WSM
במה אתה מתלבט?
איזה מקצוע ללמוד?
באיזה מוסד לימודים ללמוד?

בתודה ל:


 
Powerd by traffico LTD